Seguidores

domingo, 7 de junio de 2015

Primeros párrafos #3

Dear Kurt Cobain,
Mrs. Buster gave us our first assignment in English today, to write a letter to a dead person. As if the letter could reach you in heaven, or at the post office for ghosts. She probably meant for us to write to someone like a former president or something, but I need someone to talk to. I couldn't talk to a president. I can talk to you.


Querido Kurt Cobain,
La señora Buster nos dio nuestro primer trabajo en inglés hoy, escribir una carta a una persona muerta. Como si la carta te pudiera llegar al cielo, o a la oficina de correos para fantasmas. Probablemente se refería a que escribiéramos a alguien como un ex-presidente o algo así, pero necesito a alguien con quien hablar. No puedo hablar con un presidente. Puedo hablar contigo.


Primera aventura en inglés, deseadme suerte.

Almudena.

31 comentarios:

  1. ¡Me ha encantado el comienzo! Espero leerlo algún día de estos :)

    ResponderEliminar
  2. Hola :) Me muero de ganas de leerlo y cuando ayer lo anuncio Nocturna que lo iba a publicar me alegre tanto *-* Espero que te guste, un besin^^

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola¡ :D soy nueva seguidora. te deseo suerte con el libro, a mi personalmente me gusto muchísimo. aunque claro, yo lo lei en español, en ingles aun no me he animado a leer nada, aunque estoy tentada ;).
    ¡Besos.¡

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! :)
    Tengo muchísimas ganas de leer este libro. Y justamente hoy me he enterado de que la editorial Nocturna lo publicará en otoño en castellano. ^^ Disfruta de su lectura.
    Un beso.

    Andrea-
    @Waldorf_Petrova

    ResponderEliminar
  5. Espero que no sea demasiado complicado¡¡ ya nos contarás¡¡ besos¡¡

    ResponderEliminar
  6. Ahhhhhhh qué FELICIDAD saber que le has dado una oportunidad.
    Tiene un inglés muuuy fácil; lejos el libro más fácil de leer en inglés de todos a los que les he dado una oportunidad.
    La historia es maravillosa, los personajes son muy especiales y a mí me encantaron y la escritura de Ava Dellaira es muy especial; a mí me transmitió muchas cosas y me sentía como leyendo un poema.
    Lo único que quiero es saber qué te parece, ¡ojalá te guste tanto como a mí!

    ResponderEliminar
  7. Esos primeros parrafos ya los conocía, y es que es lo único que he leído de la novela, pero espero ponerme con ella muy pronto.


    Saludos, Almudena. xD

    ResponderEliminar
  8. Espero que lo disfrutes, tiene buena pinta aunque yo no me animo con el inglés.

    Besos =)

    ResponderEliminar
  9. La verdad es que tiene muy buena pinta! Yo tengo muchas ganas de empezar a leer en inglés... claro que a saber cuándo me animo realmente xDD
    Besitos

    ResponderEliminar
  10. ¡Ayyy! Disfrútalo *-*
    Espero que te guste, no quiero que tengas muchísimas expectativas porque a cada persona le puede resultar la historia de una manera diferente.. pero ya sabes lo muchísimo que a mí me encantó. Al ser la primera lectura en inglés que haces quizás no lo vayas a disfrutar tanto como lo harías en castellano, porque tendrás que leer más concentrada y demás, pero yo creo que es la lectura perfecta.
    Como creo que te dije una vez, ten paciencia con Laurel, la acabarás comprendiendo, y disfruta de la forma de escribir de Ava, que es puro amor.
    Nada más, un abrazo:)

    ResponderEliminar
  11. Hola!!
    Tengo muchísimas ganas de leerlo. El planteamiento me parece muy interesante y el hecho de que el primero al que elija como destinatario sea Kurt Cobain, ¡es un punto extra!
    Besos ^-^

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola! Acabo de encontrar tu blog y me quedo por aquí :)
    Me ha gustado mucho el comienzo de la novela. Me he enterado que este año saldrá a la venta en español así que lo más seguro es que me lo lea en español porque aun tengo pendientes dos libros en ingles con los que voy a mi ritmo jajajaja
    Un besooo <3
    Te dejo mi blog por si quieres pasarte http://deliriumnervosa.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola!
    Este libro esta en mi estantería llamándome a gritos, pero estoy esperando a tener mas tiempo libre para ponerme con un libro en ingles! Saludos!

    ResponderEliminar
  14. No sabia de él sino su titulo,ya q este sabado fue nombrado por unas amigas, ni sabia de q iba....de momento esperare alguna reseña de él antes de decidirme :)

    Besitos y a empezar la semana con alegria!

    ResponderEliminar
  15. Uff yo lo de leer en inglés lo llevo fatal la verdad aunque sé que debería...mucho ánimo!!
    El libro por cierto ya lo he visto por varios blogs cada vez me pica más la curiosidad ajajaja
    Un besote!

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola! ¡Qué libro más curioso! Pero yo con los calores del verano no llevo bien leer en inglés. Besitos

    ResponderEliminar
  17. Aii dios , sale ya el nombre de Kurt Cobain, ya tengo que leerlo.
    Un beso :))

    ResponderEliminar
  18. Tengo muchas ganas de leer este libro ^^ yo leo en inglés y es genial :3 disfruta tu lectura! saludos

    ResponderEliminar
  19. ¡¡Hola!!
    Mucha suerte con tu lectura en ingles, y ya nos contar´as que tal.
    Yo tambi´en quiero empezar a leer libros en ingles y una de las opciones era este libro *-*
    Nos leemos:)

    Un abrazo,
    Raxx

    ResponderEliminar
  20. Suerte nena y queee valiente eres!! Ojalá algún día pueda leer algo en inglés, aunque sea la letra de una canción jejeje. besosss

    ResponderEliminar
  21. Hola! No he leído el libro, pero por el párrafo que has puesto me han entrada bastantes ganas! a ver si me animo! un beso

    ResponderEliminar
  22. Yo aun no me animo a leer en ingles >.<
    Besos <3

    ResponderEliminar
  23. ¡Holaa!
    Me ha encantado este primer párrafo =) Ha llamado mucho mi atención.
    Un besitooo

    ResponderEliminar
  24. Tengo muchas ganas de que salga en castellano para leerlo :P
    ¡Suerte! ^^

    Besooooos =)

    ResponderEliminar
  25. Te deseo mucha suerte con tú lectura. (odio rl inglés)
    Saludos

    ResponderEliminar
  26. Ya contarás que tal el libro y si ves que el nivel no es demasiado alto... que también quiero leer en inglés xD

    ResponderEliminar
  27. ¡Hola! No lo he leído pero me han hablado bastante bien de este libro. Y por lo que veo de este primer párrafo creo que puede ser una lectura muy asequible. De hecho creo recordar que una chica que hizo una reseña justamente lo leyó en inglés y comentó que no le fue muy difícil seguir la historia y el lenguaje.
    Un beso y que lo disfrutes :)

    ResponderEliminar

¿Vas a comentar? ¡Genial! Tu opinión es importante. No es necesario el spam, si tienes un blog lo voy a visitar y te dejaré de recuerdo un comentario. ¿Quieres contactar directamente conmigo? Prueba la pestaña de 'Contacta conmigo' ¡Muchas gracias!